This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '07 eng>ita shaker wool è un tipo di punto pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>ita de-duplicated deduplicate pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita advocacy net indice di passaparola positivo (net advocacy) pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>ita takeaway messages quale messaggio le hanno comunicato pro closed no
- Aug 24 '07 ita>eng "Anticipa la primavera" a taste of spring pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>ita create subscription- or leased-based licensing model creare modelli di licenza che prevedano abbonamenti o leasing pro closed ok
4 Aug 11 '07 eng>ita shuttle trader commercio di rivendita/smercio oltreconfine pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>ita service orientated dedita al servizio pro closed no
- Jul 21 '07 eng>ita one-off purchase acquisto unico per accesso/abbonamento perpetuo pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>ita vedi frase stiamo emergendo e diffondendo il nostro messaggio pro closed ok
- May 28 '07 eng>ita club luncheon carne precotta pro closed no
- May 20 '07 eng>ita limited kitchen cucinino pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>ita HEALTH AND QUALITY CERTIFICATE certificazione sanitaria e di qualita' pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>ita swerving frequentatissima, affollatissima pro closed no
4 Jan 3 '07 eng>ita perceptual questionnaire questionario di percezione pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>ita longlead / shortlead periodici/quotidiani e settimanali....a lungo termine a breve termine (dipende dal contesto) pro closed ok
- Dec 9 '06 ita>eng aspetto che ha un esito tutt’altro che scontato. from a new, unexpected perspective pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>ita honeypot meta turistica commerciale pro closed no
4 Nov 30 '06 ita>eng indetta organized pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>ita we think big abbiamo grandi ambizioni pro closed no
- Nov 16 '06 eng>ita on the go snack veloce pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>ita price-trade of analysis indagine sui consumatori pro closed ok
4 Oct 19 '06 ita>eng tenuta piuma leak-proof or leak proof pro closed ok
- Oct 16 '06 ita>eng articolazione di gamma wide variety pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>ita Converting Suspects to Prospects trasformare i potenziali candidati in probabili candidati pro closed ok
3 Oct 7 '06 eng>ita grade name tipo/categoria/classe pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>ita making an impact segnare il cambiamento pro closed no
4 Sep 28 '06 ita>eng tamponi ambientali environmental swabs pro closed ok
- Sep 27 '06 eng>ita phase-out models vecchi modelli pro closed ok
4 Sep 20 '06 ita>eng mani hands pro closed ok
- Sep 18 '06 ita>eng lavoro di valorizzazione willingness to highlight/emphasize pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>ita quantitative mail survey instrument nota (not for grading) pro just_closed no
4 Sep 13 '06 eng>ita publication partnerships pubblicazioni congiunte pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>ita Zone of Hospitality and the “10 and 5” rule rephrase in Italian pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>ita Joint articulation cuciture elastiche pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>ita sensory essence tastings, food-pairing degustazione sensoria delle essenze, corso di abbinamento cibo/vini (cibi) pro closed no
4 Aug 29 '06 eng>ita for full enjoyment we recommend that you change to XXXX over a period of 5 days perche' il cane possa accettarlo...(continua) pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>ita Member cruise compagnie (di) crociere partner/affiliate pro closed no
- Aug 11 '06 eng>ita turning head essere interessati a pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>ita frase da peace of mind Vi da' la sicurezza, la tranquilllita', vi potete fidare pro closed ok
3 Jul 21 '06 eng>ita line focus linea del fuoco pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>ita ener-G energy pro closed ok
4 Jul 9 '06 eng>ita full shell scheme packages stand completamente arredato/decorato/addobbato pro closed ok
4 Jun 30 '06 eng>ita hospitality Trattamento di pensione completa pro closed ok
2 Jun 25 '06 eng>ita verbally explore analisi/studio verbale pro closed no
- Jun 20 '06 eng>ita sates aids state's ads pro closed no
- Jun 10 '06 eng>ita naked Leather cuoio/pelle naturale pro closed no
4 Jun 5 '06 eng>ita award folder cartella di presentazione pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>ita tasting session sessione di degustazione pro closed no
- Jun 1 '06 eng>eng commercial prospecting ends research purposes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered